日語中的很多句子是不能用一個詞來表達的,表達穿戴就有很多講究,不同的東西對應不同的動詞。聽起來很麻煩,實際上把分類搞清楚就很容易記憶了~~ 一、かぶる----脫ぐ(ぬぐ):戴----摘頭部東西的動作 帽子(ぼうし):帽子 スカーフ:圍巾 ベール:面紗 二、著る(きる)----脫ぐ:穿----脫上衣的動作 著物(きもの):和服 上著(うわぎ):外衣、上衣 洋服(ようふく):西服 シャツ:襯衫 オーバー:大衣 コート:大衣、風衣 セーター:毛衣 三、穿く(はく)----脫ぐ:穿----脫褲子、襪子、鞋子等的動作 ズボン:褲子 パンツ:短褲、褲衩 パンティー:女用三角褲衩 スカート:裙子 靴下(くつした):襪子 四、はめる----はずす/取る(とる):戴----摘手套、戒子、手表等的動作 手袋(てぶくろ):手套 指輪(ゆびわ):戒子 ブレスレット:手鐲 腕時計(うでどけい):手表 (摘手套用:取る/脫ぐ) 五、つける----はずす/取る:佩戴----摘/取衣服上的裝飾品等的動作 ブローチ:胸針 イヤリング:耳環 花(はな):花 六、かける----はずす/取る:戴----摘由身體一部分所支撐的東西 眼鏡(めがね):眼鏡 エプロン:圍裙 ショール:披肩 たすき:日本人勞動時系和服長袖用的帶子 七、締める(しめる)----はずす/取る:系----解/取身上某部位的東西 ネクタイ:領帶 ベルト:皮帶 はちまき:手巾或布的纏頭巾 帯(おび):日本婦女和服用腰帶 八、する----はずす/取る/脫ぐ:戴、系、別----摘、取身上或衣服上的東西 ブローチ:胸針 イヤリング:耳環 指輪(ゆびわ):戒子 腕時計(うでどけい):手表 マクス:口罩 ブラジャ:胸罩 エプロン:圍裙 ネクタイ:領帶 |